Introduction
Welcome to GoGevgelija. We are committed to protecting your privacy and ensuring transparency about how we collect, use, and safeguard your personal information. This Privacy Policy describes our practices regarding data collection and usage when you use the GoGevgelija mobile application ("App") and related services.
By using GoGevgelija, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy. If you do not agree with our policies and practices, please do not use our App.
1. Information We Collect
1.1 Account Information
When you register for a GoGevgelija account, we collect:
- Email address - Used for passwordless authentication and account verification
- Language preference - Your preferred language (English or Macedonian)
- Avatar selection - Your chosen profile avatar from our predefined options
1.2 Guest User Data
If you use the App without registering, we collect:
- Anonymous identifier (UUID) - A unique identifier to maintain your session
- Language preference - Your language choice for app content
- Session data - Information about when you last used the app
1.3 User Activity & Preferences
- Wishlist items - Listings, events, promotions, and blogs you save to your wishlist
- Event participation - Events you choose to join through the app
- Search history - Your searches within the app to improve recommendations
- Interaction data - How you interact with content (views, clicks, favorites)
1.4 Calendar Information (Optional)
Important: Calendar access is completely optional and only used when you explicitly choose to add an event to your calendar.
- Calendar access (READ_CALENDAR) - To read available calendars on your device when you choose to save an event
- Calendar write (WRITE_CALENDAR) - To create calendar entries when you tap "Add to Calendar" on event detail screens
- Event details - Event title, date, time, location, and description are added to your device calendar locally
Privacy Note: Calendar data is processed entirely on your device. We do not upload, store, or transmit your calendar information to our servers. This permission is only requested when you actively choose to add an event to your calendar.
1.5 Communications
- Help & Support requests - Your name, email, subject, and message when you contact support
- Collaboration inquiries - Contact information, company details, and proposals for business collaborations
1.6 Device Information
- Device type and operating system - To optimize app performance
- App version - To ensure compatibility and provide updates
- Crash reports and diagnostics - To identify and fix technical issues
1.7 Data We Do NOT Collect
For transparency, we want to clarify what information we do not collect:
- Location data - We do not track your GPS location or collect location coordinates. Location information in listings is text-based (addresses provided by business owners)
- Photos or media files - We do not access your camera, photo library, or media files. All images in the app come from our backend servers
- File storage access - We do not read or write files from your device's external storage
- Contacts - We do not access your device's contact list
- SMS or phone calls - We do not read SMS messages or call logs
- Microphone - We do not access your device's microphone
- Biometric data - We do not collect fingerprint or face recognition data
2. How We Use Your Information
We use the collected information for the following purposes:
- Service Provision - To provide, maintain, and improve the GoGevgelija app and services
- Authentication - To verify your identity through email verification codes
- Calendar Integration - To add events to your device calendar when you explicitly choose to do so. This is processed locally on your device and not sent to our servers
- Personalization - To customize content, recommendations, and language based on your preferences
- Communication - To send you event notifications, promotions, and important updates about services in Gevgelija
- Customer Support - To respond to your inquiries, requests, and provide technical support
- Analytics & Improvement - To analyze usage patterns and improve app functionality and user experience
- Safety & Security - To detect, prevent, and address fraud, abuse, security, and technical issues
- Legal Compliance - To comply with applicable laws and regulations
3. Information Sharing & Disclosure
We do not sell, trade, or rent your personal information to third parties. We may share your information only in the following limited circumstances:
- With Your Consent - We may share information when you explicitly authorize us to do so
- Service Providers - We may share data with trusted third-party service providers who assist us in operating the app (e.g., cloud hosting, email delivery). These providers are contractually obligated to protect your data
- Business Transfers - In the event of a merger, acquisition, or sale of assets, your information may be transferred to the new entity
- Legal Requirements - We may disclose information if required by law, court order, or governmental request
- Protection of Rights - To protect the rights, property, or safety of GoGevgelija, our users, or the public
4. Data Security
We take the security of your personal information seriously and implement industry-standard security measures, including:
- Encryption - Data transmission is encrypted using secure protocols (HTTPS/TLS)
- Secure Storage - Personal data is stored on secure servers with restricted access
- Authentication - Passwordless authentication using time-limited verification codes
- Access Controls - Limited employee access to personal data based on job requirements
- Regular Audits - Periodic security assessments and updates to our systems
However, no method of transmission over the internet or electronic storage is 100% secure. While we strive to protect your information, we cannot guarantee absolute security.
5. Data Retention
We retain your personal information for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law.
- Active accounts - Data is retained while your account is active
- Inactive accounts - We may delete accounts inactive for an extended period
- Guest user data - Anonymous guest sessions are retained for a limited time
- Legal obligations - Some data may be retained longer to comply with legal requirements
6. Your Rights & Choices
You have the following rights regarding your personal data:
- Access - Request a copy of the personal data we hold about you
- Correction - Update or correct inaccurate or incomplete information
- Deletion - Request deletion of your account and associated data
- Data Portability - Request your data in a portable format
- Withdraw Consent - Withdraw consent for data processing at any time
- Object to Processing - Object to certain types of data processing
- Language Preference - Change your language preference at any time in the app settings
To exercise any of these rights, please contact us using the information provided in the "Contact Us" section below.
7. Children's Privacy
GoGevgelija is a general audience app. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13. If you are a parent or guardian and believe your child has provided us with personal information, please contact us, and we will delete such information from our systems.
8. International Data Transfers
Your information may be transferred to and processed in countries other than your country of residence. These countries may have data protection laws that differ from those in your jurisdiction. We ensure appropriate safeguards are in place to protect your information in accordance with this Privacy Policy.
9. Third-Party Links
The App may contain links to third-party websites, services, or social media platforms (Facebook, Instagram, Google Maps). We are not responsible for the privacy practices or content of these third parties. We encourage you to review the privacy policies of any third-party sites you visit.
10. Changes to This Privacy Policy
We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our practices, technology, legal requirements, or other factors. When we make changes, we will:
- Update the "Last updated" date at the top of this policy
- Notify you through the app or via email for significant changes
- Post the updated policy on this page
Your continued use of the App after changes become effective constitutes your acceptance of the revised Privacy Policy.
11. Contact Us
If you have any questions, concerns, or requests regarding this Privacy Policy or our data practices, please contact us:
We will respond to your inquiries as promptly as possible, typically within 30 days.
Important Note: This Privacy Policy applies to the GoGevgelija mobile application. For information about how we handle data collected through our website or other services, please refer to the respective privacy policies for those services.
Вовед
Добредојдовте на GoGevgelija. Ние сме посветени на заштитата на вашата приватност и обезбедувањето транспарентност за тоа како собираме, користиме и чуваме вашите лични податоци. Оваа Политика за приватност ги опишува нашите практики во однос на собирањето и користењето на податоци кога ја користите мобилната апликација GoGevgelija ("Апликација") и поврзаните услуги.
Со користење на GoGevgelija, се согласувате со собирањето и користењето на информации во согласност со оваа политика. Доколку не се согласувате со нашите политики и практики, ве молиме не ја користете нашата Апликација.
1. Информации што ги собираме
1.1 Информации за сметката
Кога се регистрирате за GoGevgelija сметка, ги собираме следните информации:
- Е-маил адреса - Користена за автентикација без лозинка и верификација на сметката
- Јазична преференција - Вашиот преферирани јазик (англиски или македонски)
- Избор на аватар - Вашиот избран профилен аватар од нашите предефинирани опции
1.2 Податоци од гостин корисник
Доколку ја користите Апликацијата без регистрација, ги собираме следните податоци:
- Анонимен идентификатор (UUID) - Единствен идентификатор за одржување на вашата сесија
- Јазична преференција - Вашиот избор на јазик за содржината на апликацијата
- Сесија податоци - Информации за тоа кога последен пат сте ја користеле апликацијата
1.3 Активност и преференции на корисникот
- Ставки од листата на желби - Листи, настани, промоции и блогови што ги зачувувате
- Учество на настани - Настани на кои избирате да се приклучите преку апликацијата
- Историја на пребарување - Вашите пребарувања во апликацијата за подобрување на препораките
- Податоци за интеракција - Како интерагирате со содржината (прегледи, кликови, омилени)
1.4 Календарски информации (опционално)
Важно: Пристапот до календарот е целосно опционален и се користи само кога експлицитно избирате да додадете настан во вашиот календар.
- Пристап до календар (READ_CALENDAR) - За читање на достапните календари на вашиот уред кога избирате да зачувате настан
- Запишување во календар (WRITE_CALENDAR) - За креирање на календарски записи кога притиснете "Додај во календар" на екраните за детали за настани
- Детали за настанот - Наслов, датум, време, локација и опис на настанот се додаваат локално во вашиот календар на уредот
Забелешка за приватност: Податоците од календарот се обработуваат целосно на вашиот уред. Ние не ги прикачуваме, чуваме или испраќаме вашите календарски информации на нашите сервери. Оваа дозвола се бара само кога активно избирате да додадете настан во вашиот календар.
1.5 Комуникации
- Барања за помош и поддршка - Вашето име, е-маил, предмет и порака кога контактирате поддршка
- Барања за соработка - Контакт информации, детали за компанијата и предлози за деловна соработка
1.6 Информации за уредот
- Тип на уред и оперативен систем - За оптимизирање на перформансите на апликацијата
- Верзија на апликацијата - За обезбедување компатибилност и испорака на ажурирања
- Извештаи за грешки и дијагностика - За идентификација и решавање на технички проблеми
1.7 Податоци што НЕ ги собираме
За транспарентност, сакаме да појасниме кои информации не ги собираме:
- Локациски податоци - Не ја следиме вашата GPS локација и не собираме локациски координати. Локациските информации во огласите се текстуални (адреси обезбедени од сопствениците на бизнисите)
- Фотографии или медиумски датотеки - Не пристапуваме до вашата камера, фото-галерија или медиумски датотеки. Сите слики во апликацијата доаѓаат од нашите бекенд сервери
- Пристап до складирање на датотеки - Не читаме и не запишуваме датотеки од надворешното складиште на вашиот уред
- Контакти - Не пристапуваме до листата со контакти на вашиот уред
- SMS или телефонски повици - Не читаме SMS пораки или записи на повици
- Микрофон - Не пристапуваме до микрофонот на вашиот уред
- Биометриски податоци - Не собираме податоци за отпечатоци од прсти или препознавање на лица
2. Како ги користиме вашите информации
Ги користиме собраните информации за следните цели:
- Обезбедување услуги - За обезбедување, одржување и подобрување на GoGevgelija апликацијата и услугите
- Автентикација - За верификација на вашиот идентитет преку е-маил верификациски кодови
- Интеграција со календар - За додавање настани во вашиот календар на уредот кога експлицитно избирате да го направите тоа. Ова се обработува локално на вашиот уред и не се испраќа на нашите сервери
- Персонализација - За приспособување на содржината, препораките и јазикот според вашите преференции
- Комуникација - За испраќање известувања за настани, промоции и важни ажурирања за услугите во Гевгелија
- Корисничка поддршка - За одговарање на вашите барања, прашања и обезбедување техничка поддршка
- Аналитика и подобрување - За анализа на обрасците на користење и подобрување на функционалноста и корисничкото искуство
- Безбедност - За детекција, превенција и решавање на измами, злоупотреби, безбедносни и технички проблеми
- Законска усогласеност - За усогласување со применливите закони и регулативи
3. Споделување и објавување информации
Ние не продаваме, размеуваме или изнајмуваме вашите лични информации на трети страни. Можеме да ги споделиме вашите информации само во следните ограничени околности:
- Со ваша согласност - Можеме да споделиме информации кога експлицитно не овластите
- Давателите на услуги - Можеме да споделиме податоци со доверливи трети страни што ни помагаат во работењето на апликацијата (на пр., cloud хостинг, испорака на е-маил). Овие даватели се договорно обврзани да ги заштитат вашите податоци
- Деловни трансфери - Во случај на спојување, аквизиција или продажба на средства, вашите информации може да бидат пренесени на новиот ентитет
- Законски барања - Можеме да ги објавиме информациите доколку тоа е потребно со закон, судска наредба или владино барање
- Заштита на правата - За заштита на правата, сопственоста или безбедноста на GoGevgelija, нашите корисници или јавноста
4. Безбедност на податоците
Ја земаме сериозно безбедноста на вашите лични информации и имплементираме безбедносни мерки според индустриските стандарди, вклучувајќи:
- Енкрипција - Преносот на податоци е енкриптиран користејќи безбедни протоколи (HTTPS/TLS)
- Безбедно складирање - Личните податоци се чуваат на безбедни сервери со ограничен пристап
- Автентикација - Автентикација без лозинка користејќи временски ограничени верификациски кодови
- Контроли на пристап - Ограничен пристап на вработените до личните податоци врз основа на работните барања
- Редовни ревизии - Периодични безбедносни проценки и ажурирања на нашите системи
Меѓутоа, ниту еден метод на пренос преку интернет или електронско складирање не е 100% сигурен. Додека се стремиме да ги заштитиме вашите информации, не можеме да гарантираме апсолутна безбедност.
5. Задржување податоци
Ги задржуваме вашите лични информации толку долго колку што е потребно за исполнување на целите опишани во оваа Политика за приватност, освен ако не е потребен или дозволен подолг период на задржување со закон.
- Активни сметки - Податоците се задржуваат додека вашата сметка е активна
- Неактивни сметки - Можеме да избришеме сметки неактивни подолг временски период
- Податоци од гостин корисници - Анонимните гостин сесии се задржуваат ограничено време
- Законски обврски - Некои податоци може да се задржат подолго за усогласување со законските барања
6. Вашите права и избори
Ги имате следните права во однос на вашите лични податоци:
- Пристап - Побарајте копија од личните податоци што ги имаме за вас
- Корекција - Ажурирајте или коригирајте неточни или некомплетни информации
- Бришење - Побарајте бришење на вашата сметка и поврзаните податоци
- Преносливост на податоци - Побарајте ги вашите податоци во преносен формат
- Повлекување на согласност - Повлечете ја согласноста за обработка на податоци во секое време
- Приговор за обработка - Приговорете на одредени типови на обработка на податоци
- Јазична преференција - Променете ја вашата јазична преференција во секое време во поставките на апликацијата
За да го користите кое било од овие права, ве молиме контактирајте не користејќи ги информациите дадени во делот "Контактирајте не" подолу.
7. Приватност на децата
GoGevgelija е апликација за општа публика. Ние свесно не собираме лични информации од деца под 13 години. Доколку сте родител или старател и верувате дека вашето дете ни обезбедило лични информации, ве молиме контактирајте не, и ќе ги избришеме таквите информации од нашите системи.
8. Меѓународни трансфери на податоци
Вашите информации може да бидат пренесени и обработени во земји различни од вашата земја на престој. Овие земји може да имаат закони за заштита на податоци кои се разликуваат од оние во вашата јурисдикција. Обезбедуваме соодветни мерки за заштита на вашите информации во согласност со оваа Политика за приватност.
9. Линкови кон трети страни
Апликацијата може да содржи линкови кон веб-страници на трети страни, услуги или платформи за социјални медиуми (Facebook, Instagram, Google Maps). Ние не сме одговорни за практиките за приватност или содржината на овие трети страни. Ве охрабруваме да ги прегледате политиките за приватност на секоја веб-страница на трета страна што ја посетувате.
10. Промени на оваа Политика за приватност
Може повремено да ја ажурираме оваа Политика за приватност за да ги рефлектираме промените во нашите практики, технологијата, законските барања или други фактори. Кога ќе направиме промени, ќе:
- Го ажурираме датумот "Последно ажурирано" на врвот на оваа политика
- Ве известиме преку апликацијата или преку е-маил за значителни промени
- Ја објавиме ажурираната политика на оваа страница
Вашето продолжено користење на Апликацијата откако промените ќе стапат на сила претставува ваше прифаќање на ревидираната Политика за приватност.
11. Контактирајте не
Доколку имате прашања, загриженост или барања во однос на оваа Политика за приватност или нашите практики за податоци, ве молиме контактирајте не:
Ќе одговориме на вашите барања најбрзо што можеме, обично во рок од 30 дена.
Важна забелешка: Оваа Политика за приватност се применува на мобилната апликација GoGevgelija. За информации за тоа како ги обработуваме податоците собрани преку нашата веб-страница или други услуги, ве молиме погледнете ги соодветните политики за приватност за тие услуги.